著者による用語の指針に基づき、AIの支援を受けて翻訳しています。
定義
遊戯子（ゆうぎし）は、記号として捉えた相互作用である。ゲームメカニクスより微細な水準でゲームを考えられるようにする。遊戯子には、観念、相互作用、規則、またはそれらを組み合わせたものがある。この語は遊戯子フレームワークに由来し、そこでは遊戯子はメカニクスやエステティクスの下にあるミクロの水準をなす。
解説
なぜ記号なのか。記号によって、ゲームデザイナーはゲーム世界のある可能性がプレイヤーに何を伝えるかを、よりよく理解できる。ゲームの手続き的レトリック（procedural rhetoric）を読み解く助けにもなり、可能な相互作用がプレイヤーに与える感情的影響も考えられる。
三種類：Actum、Tactum、Factum。Actumは、プレイするエージェントの入力によって直接引き起こされる相互作用記号である。人間のプレイヤーがアナログスティックでキャラクターを動かすのは基本的なActumだ。Factumはゲーム状態そのものからの入力に制御される相互作用で、プレイヤーの入力とは関係しない。たとえばNPCがプレイヤーのキャラクターに手を振る場合である。両者の間にあるTactumは、二つのゲームオブジェクトが接触するときに生じる。つかむ、押す、叩くなど、二つ以上のゲームオブジェクト間のあらゆる相互作用である。この三分類は主として記憶の助けとなる道具であり、ゲームのフィードバックループにおける行動の種類を見渡す視点を与える。Factumは記号なので、プレイヤーはそれを解釈して意味や意図を推論できる。またActumはゲーム内に表れたプレイヤーの意図なので、ゲームや他のプレイするエージェントもそれを解釈できる。
記号の三つの水準。遊戯子の各種類は、パースの三つの三分法を通じて考えられる。解釈項の関与を三つの水準に分ける狙いは、デザイナーが絶対的な意味だけを考えるのをやめ、人間か否かを問わず、あるエージェントにとって記号が何を意味するかを考えられるようにすることだ。第一性は対象の三分法、コードの層である。その記号は性質記号（単なる概念や観念）、単一記号（現に存在する記号）、法則記号（規則や慣習）である。これによって、デザイナーはゲームメカニクスの一つの規則のような還元的抽象化を考えられる。第二性は記号の三分法、ゲームの層であり、体験を形づくる実質的な部分に当たる。その記号は類像、指標、象徴である。これによって記号の具体的な構成要素を扱える。第三性は解釈項の三分法、プレイの層であり、遊戯的体験が解釈に開かれる。その記号は名辞（文脈から切り離された解釈の可能性）、命題記号（真または偽であるという主張）、論証（アブダクション、帰納、演繹によって意味を導く方法）である。これによってデザイナーは複雑さを扱える。三種類と九つの記号を掛け合わせると、以下の分類になる。
遊戯子のパース的分類
| Actum | Tactum | Factum | |
|---|---|---|---|
| 第一性 | Qualiact（性質記号）：エージェントの行動の可能性。 Sinact（単一記号）：現に起きたエージェントの行動。 Legiact（法則記号）：エージェントに関わる慣習または規則。 | Qualitact（性質記号）：物体間の相互作用の可能性。 Sintact（単一記号）：現に起きた物体間の相互作用。 Legitact（法則記号）：物体間の相互作用に関する慣習または規則。 | Qualifact（性質記号）：外部の出来事の可能性。 Sinfact（単一記号）：現に起きた外部の出来事。 Legifact（法則記号）：外部の慣習または規則。 |
| 第二性 | Acticon（類像）：エージェントの行動を表す類像。 Actindex（指標）：エージェントの行動としての証拠または指標。 Actosymbol（象徴）：規則によってエージェントの行動から導かれる意味。 | Tacticon（類像）：物体間の相互作用を表す類像。 Tactindex（指標）：二つの物体間の相互作用としての証拠または指標。 Tactosymbol（象徴）：規則によって物体間の相互作用から導かれる意味。 | Facticon（類像）：外部の出来事を表す類像。 Factindex（指標）：外部の行動としての証拠または指標。 Factosymbol（象徴）：規則によって外部の行動から導かれる意味。 |
| 第三性 | Actorheme（名辞）：エージェントの行動が持ちうるあらゆる意味。 Actodicent（命題記号）：エージェントの行動を通じた真理の主張。 Actument（論証）：ゲーム世界でのエージェントの行動から、アブダクション・帰納・演繹によって意味を導けること。 | Tactorheme（名辞）：物体間の相互作用が持ちうるあらゆる意味。 Tactodicent（命題記号）：物体間の相互作用を通じた真理の主張。 Tactument（論証）：ゲーム世界での物体間の相互作用から、アブダクション・帰納・演繹によって意味を導けること。 | Factorheme（名辞）：外部の出来事が持ちうるあらゆる意味。 Factodicent（命題記号）：外部の出来事を通じた真理の主張。 Factument（論証）：ゲーム世界での外部の行動から、アブダクション・帰納・演繹によって意味を導けること。 |
事例
ジャンプ。ごく一般的なゲーム内の行動を考える。プレイヤーが制御するジャンプの単なる可能性はqualiactである。方向と高さが定まったNPCの実際のジャンプはsinfactである。毒を帯びた物体に触れるとジャンプ能力が失われるという慣習はlegitactである。プレイヤーが引き起こすジャンプのアニメーションはacticonである。写実的でも漫画的でも、ジャンプという観念と特徴を共有するからだ。巨大な怪物の着地で舞い上がる土ぼこりはtactindexである。着地を見ていなくても、怪物が着地したことを示す。NPCがギルドへの忠誠を示すために行う特定のジャンプはfactosymbolであり、慣習による記号である。NPCのジャンプメカニクス全体を文脈から切り離すと、プレイヤーへ向かうか離れるかなど、ジャンプのあらゆる意味の可能性を帯びる。これはfactorhemeである。着地に失敗したあとの骨が折れる音と負傷のアニメーションはtactodicentである。理由を示さず、プレイヤーが負傷したと主張する。そして続く足を引きずるアニメーションはactumentである。そこからプレイヤーは左脚が折れたと演繹できる。
エージェントにとっての名辞。特定のゲーム状態に結びついた、独自の更新可能な名辞を持つローカルなゲームエージェントのために、オントロジーシステムや事前に構築した言語ネットワークを作る。名辞とは、エージェントが行動を決める前に探れる、意味の可能性の集合である。
設計されたゲームの外へ。相互作用は、外部の知的エージェントなど、設計されたゲームの外側から来ることもある。私はそれを外来遊戯子と呼ぶ。これについては別のノートで扱う。
関連項目
- 遊戯子フレームワーク（概念ノート）：遊戯子がフレームワークのミクロ水準をなす。
- Ludophrases: Ludics Before Mechanics（2016年）：複雑な遊戯子について。
- The Intrinsic Semiotics of Video-Games（2014年）：Actum、Tactum、Factumが初めて登場する。
- Emergent Languages: Game Design for Communication with Artificial Agents（博士論文）、第5.4.2節と第5.4.3節、「Actum, Tactum, Factum: Ludics with a Perspective」と「The Ludics and Peircean Semiotics」。